时间之门（TimeGates）艺术家小组在讲座中将通过展示新近作品展开系列议题的讨论：回顾实验性媒体艺术的悠久历史发展，我们发现它始于实验性摄影、电影媒介，也与绘画、 雕塑、装置和行为表演有着丰富而长期的共融、合作。那么是否依然能“革新创造”实验性设定、跨媒体形式与组合—我们认为可以，而一切新的方法都是、也应该是在艺术史的对话中产生。讲座由此展开。

We're nowadays looking back on a long tradition of experimental media art, starting with experimental photography and experimental film. Also the combination of media art with painting, drawing, sculpture, installation and performance has a long and rich history. Can we still "invent" innovative experimental settings, new transmedia forms and combinations? We think yes, even though all new formal approaches are - and should be - created in dialogue with art history.

工作坊期间将探讨媒介的实验性、如何以“非传统”的方式呈现艺术或媒介形式——而非仅将照片装裱加框、在常规屏幕上放映录像诸如此类的方式，同时思考如何由此介入公共空间。艺术家建议参与者积极将对问题的想法和观点带入工作坊，共同探究与讨论有关跨媒艺术实践的合作，包括但不限于绘画、雕塑或装置、新媒体艺术家之间如何共融与合作。

The participants are asked to bring their own ideas of experimentation in their media, and how to present (media) art in a non-classical way - other than presenting photo works in frames under glass for example, or videos on a conventional screen. Also how to carry such practice into public space. The participants could also bring ideas about transmedia collaboration practice, for example how painters, sculptors / installation artists and media artist could create a collaborative project. All these ideas will be discussed in the workshop.

时间之门（Time Gates）艺术家小组（本·尤拉·福多尔、多罗西·弗兰克）自2015年以来一直在创作跨媒体艺术项，包括音视频装置、行为表演融合装置、摄影、拼贴、手工拼贴（Bricolage）、文学文本、绘画以及作曲家和即兴演奏者的原创声音艺术。他们的部分作品既可呈现于公共空间，亦可在艺术展览空间展出。Time Gates常驻于奥地利维也纳，两位艺术家也会进行独立创作。

出生于匈牙利的多罗格，自1981年以来他主要在维也纳生活和工作，并自2000年以来活跃在艺术界。福多尔以多种方式和组合使用摄影、装置、绘画和行为表演等多种媒介；自2015年起，他在艺术家小组Time Gates进行共同创作。福多尔的艺术研究形成连续的路径——其描绘了对过去和现在的乌托邦和反乌托邦的世界（作品系列Incipit Vita Nova），再对未来乌托邦空间展开探索（作品系列Carmine, Horizon）。在此之前，他探索了“心智轨道（orbit of the mind）”，展现了通过移民所带来的创造性和丰富性的视角（作品系列Noosphere）。作为视觉等价物，且在超越画面空间之外的角度，福多尔对突破传统的三维表现形式，以及创造全新空间视觉非常感兴趣。他同时也通过在公共空间的作品来关注全球社会政治问题。

出生于奥地利维也纳，拥有钢琴、音乐学和艺术史背景的她，曾在奥地利广播公司的国家广播艺术和文化频道Österreich 1，以及德国和瑞士的公共广播电台，作为一名广播艺术家、广播纪录片制作者和文化节目主持人。与此同时，她也进行自己的艺术实践，并与本·尤拉·福多尔（Ben G. Fodor）一起创立了艺术家小组Time Gates。

维也纳艺术馆、布达佩斯卢德维格博物馆和瓦萨雷利博物馆、布达佩斯艺术区、德国耶拿博物馆、杜塞尔多夫Kai 10（2024年）、纽约和布达佩斯的奥地利文化论坛、2016年基辅双年展维也纳部门、施泰尔舍秋季艺术节、电子艺术节、维也纳节、萨尔茨堡节、曼谷Asiatopia国际表演艺术节、维也纳艺术周的Marcello Farabegoli项目/鲁道夫·利布画廊、维也纳的哈拉尔德·比希勒画廊、维也纳摄影节、柏林的沃尔登项目空间、维也纳的克里斯汀·科尼格画廊、格拉茨Kultum。艺术家出版物：《noosphere》和《Incipit Vita Nova》（柏林Kerber出版社）。公共空间艺术作品收藏：维也纳路德维希基金会现代艺术博物馆、布达佩斯美术馆、德国耶拿博物馆、维也纳市格拉茨Minoriten画廊。