当代摄影是20世纪和21世纪之交的一个重要艺术现象，不仅是当代艺术的一个流派，还是虚拟时代的实验性研究和新媒体时代的另类信息形式。或反过来说，当代摄影亦是在艺术作品的地位受到质疑之时，对于现代主义历史，以及“数码转向”后重组摄影的问题的讨论。

本次讲座将探讨摄影从20世纪80年代起至今的发展，并展示一系列作品。这些作品虽各具特色，但都共同体现了对伦理的深刻关注。我们如何观看，观看什么，以及如何区分虚构与现实？在这个信息丰盛而模糊的时代，当代摄影以其形式的稳定性而闻名，并将“摄影”放置于我们这个时代感性的核心，成为了当代艺术的重要领域。

米歇尔·普瓦韦尔

Michel Poivert

米歇尔·普瓦韦尔是巴黎先贤祠-索邦大学（巴黎第一大学）艺术史系摄影史教授，也是该校摄影史教席的创始人。米歇尔-普瓦韦尔拥有三十多年的研究经验，在法国是该领域的权威专家之一。2020 年，他被文化部授予 "艺术与文学"军官（Officier dans l'ordre des Arts et des Lettres）勋位，以表彰他对摄影研究的贡献。2018年，他创建了国际摄影学院，该学院未来将落户于巴黎近郊的达盖尔故居。这将是一个完全致力于摄影工艺（冲印）的保护、实验和传承的机构。

他的著作《当代摄影》（La photographie contemporaine ）于 2002 年由 Flammarion 出版，在过去二十年中被翻译成多种语言并几次再版。他联合主编的《世界摄影艺术史》由中国摄影出版社引进，并于2016年翻译成中文。他的著作《法国摄影50年：1970年至今》（50 ans de photographie française de 1970 à nos jours）在法国文化部的支持下，于2019年由Textuel出版社出版。该书一经推出，即在摄影界引起广泛讨论，并于2020年3月至5月期间，在法国文化部的所在地皇家花园内举办了围绕该书的摄影展。在法国文化部和安托万- 德-加尔贝基金会（Fondation Antoine de Galbert）的支持下，米歇尔-普瓦韦尔（Michel Poivert）于 2022 年出版了他的最新著作《当代摄影中的反文化》（Contre-culture dans la photographie contemporaine），旨在揭示当代摄影创作中的全新活力。

26

除了教学和写作，他还策划了许多展览。他最近的展览包括：在巴黎市政厅举办的 《 吉勒·卡隆1968》（2018 年）、在阿尔勒国际摄影节上举办的菲利普·尚塞尔 《 Datazone》（2019 年）、在阿尔巴尼亚斯库台 Marubi 博物馆举办的 《 纳达尔：规范与任性》（2018 年）以及在蒙彼利埃人民展馆举办的《1969-1989法国摄影的蜕变》（2022-2023 年）。

1958年，布列松受中国对外委员会的邀请来到中国拍摄，这是继其1948/ 1949年的中国之⾏时隔⼗年后再次来到中国。近年来，国内相关学者已经对这 段历史做出了奠基式的贡献：晋永权先⽣的《红旗照相馆》（2009），南⽆哀 先⽣的《东⽅照相记-西⽅摄影师在中国》（2017），均通过当时的⼀⼿资料， 较为完整地向我们还原了这段尘封的历史，为我们阐释了布列松的摄影理念与 实践在国内的接受环境。

本讲座将在前辈们的研究基础之上，结合法国博物馆近⼗年来的⼏场关于布列松的展览，试图将这段中法截然不同的摄影理念彼此碰撞的象征性事件放在⼀个更⼤的场域来审视。

张慧

张慧，毕业于西安交通大学法语系，现于巴黎先贤祠-索邦大学攻读艺术史博士学位，并兼任卢浮宫学院教师。译著有《闲谈，沉睡的访谈：马蒂斯访谈录》，合译著有《德加，舞蹈，素描》《摄影美学：遗失与留存》。自2021年起，为西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目担任展览画册法方的审校工作。除了写作、教学和翻译⼯作外，张慧多年来还一直致力于中法艺术文化交流工作。她组织或参与了多项中法展览、⼤学交流访问、学术研讨会与其他活动。2021 年，她在巴黎成立了ART CHINA PARIS 协会，旨在促进中法艺术和⽂化交流。